mnroff

Just another WordPress.com site

Category Archives: Translation

гибкость — она у девушек

гибкость — она у девушек
у технических приспособ — упругость или эластичность

tumanov

Advertisements

ISDN

ISDN – оригинальная концепция построения цифровой сети с интеграцией услуг (Integrated Services Digital Network), специфицированная еще в середине семидесятых Международным Консультативным Комитетом по Телефонии и Телеграфии (Consultative Committee for International Telephony and Telegraphy – CCITT), данная технология стала объектом пристального внимания мирового информационного сообщества в начале девяностых.

Во-первых, существующие технические и технологические рамки аналоговой телефонии (принципы которой, кстати, остались практически неизменными с конца прошлого столетия) стали слишком тесными для большинства серьезных пользователей, чей интерес к данной проблеме значительно шире обычного обмена телефонными (речевыми) сообщениями.

Во-вторых, современный технический прогресс достиг такого уровня, когда появилась реальная возможность создания высокотехнологичных средств, адекватных возросшим потребностям в цифровой передаче сигналов по телефонным линиям. Именно на стыке двух важнейших факторов и возник практический интерес к ISDN – технологии, обретшей второе дыхание за последние два-три года. Согласно определению Международного Союза Связи (ITU – International Telecommunications Union), головной организации по разработке телекоммуникационных стандартов, ISDN представляет собой набор стандартных интерфейсов для цифровой сети связи . По своей сути ISDN – это цифровой вариант аналоговых телефонных линий с коммутацией цифровых потоков, или, иначе, сеть из цифровых телефонных станций, соединенных друг с другом цифровыми каналами.

>>>>